“Jade y Acero”, video exposición y conferencia en el marco del Festival de Videoartistas chinas en la Universidad de Costa Rica
Por: Rodrigo Martínez
Fotos: Silvia Elena Mora
San José, Costa Rica. - Del 17 al 21 de abril a las 6:00 p.m. se llevó a cabo el Festival de videoartistas chinas en paralelo con las exposiciones “Jade y acero” y “Yueniang shan”, con curaduría a cargo de la mexicana Elizabeth Ross.
El Festival de Videoartistas chinas busca ser una ventana a la cultura china a través de sus mujeres y las experiencias que las permean, en esta ocasión: Angela Li, Chun Hua, Catherine Dong, Hu Yinping, Liu Fan, Lu Feifei, Wang Yi, Wu Yumo, Xiang Jing, Xiao Lu, Yue Xiaofei, Zhen Guo fueron las mujeres que, con sus obras audiovisuales, buscaron materializar su voz y visión de mundo a través de las imágenes y el sonido.
Es la segunda ocasión que Costa Rica recibe este Festival, el cual fue posible gracias a la cooperación entre el Instituto Confucio de la Universidad de Costa Rica (IC-UCR), el Centro Cultural de España en Costa Rica y 5célula arte y comunidad. A esto, se le sumó la exposición presencial “Yueniang Shan” y la conferencia “El arte comunitario y contemporáneo de Hu Yinping”, esta última en el IC-UCR el viernes 21 de abril, 4:00 p.m.
La exposición “Jade y acero” se presentó en formato digital con el objetivo que las personas pudieran conocer la obra plástica de todas las artistas presentes en el Festival, mientras que “Yueniang Shan” fue la exposición individual de la señora Ross donde compartió con el público la influencia de China en su visión de mundo como mujer mexicana.
A continuación, conversamos con Elizabeth Ross sobre el Festival:
¿Cuál es el objetivo del Festival de Videoartistas chinas?
El objetivo es dar a conocer en Latinoamérica el trabajo que se hace desde la visión de las mujeres provenientes de una cultura muy específica como es la china, ya sea dentro de China continental o en la diáspora.
Entonces, ¿cuáles son las diferencias de alguien que vive, y ha vivido siempre en China, por ejemplo, y las percepciones de su vida como mujer o las percepciones de alguien que, siendo china, vive en un país extranjero? Ambas visiones son muy interesantes porque por un lado es una cultura muy específica que nos permite asomarnos un poco más a su realidad, pero por el otro es también una cultura muy universal. Entonces mi trabajo es, al menos así lo decidí, es convertirme en un puente entre Latinoamérica y China a través del trabajo de las mujeres artistas.
¿Cuáles son las ciudades de origen de estas artistas?
De muchísimas ciudades, yo creo que de toda China porque hemos tenido artistas desde Liaoning, en el norte, hasta Yunnan, este o este. No son solamente de grandes ciudades chinas.Y en el extranjero hay en Estados Unidos, Canadá, Gran Bretaña y Alemania. También, yo desde México, tengo la suerte que aquí en Costa Rica ustedes también tienen artistas chinas.
¿Cuántos audiovisuales se presentarán en este Festival?
En esta ocasión en Costa Rica, son cinco sesiones con diez videos cada una, excepto el viernes 21 de abril que son 11. Entonces son 51.
¿Cada día tiene una temática distinta o hay una general por Festival?
No, cada día es una temática diferente, hay una línea que va uniendo por día y al final de la semana las líneas se van uniendo porque al final la perspectiva de la vida de las mujeres, cotidiana o social, pues sigue siendo una pauta cultural constante.
¿Cómo ha reaccionado el público a esta edición del Festival?
Ha habido mucho interés de parte de la gente, hay personas que han venido a lo largo de los días constantemente y otros uno o dos días, pero el común es que al final de cada sesión todos están ahí esperando el diálogo y muy impresionados por la calidad, por las temáticas y muy asombrados que el Festival y los temas que plantea estén sucediendo y en general les gusta bastante el espacio. Me ha gustado mucho el intercambio de comentarios por las perspectivas y el constatar que los videos son muy bienvenidos.
Sobre Elizabeth Ross
Artista, gestora sociocultural y curadora. Miembro honorario del Sistema Nacional de Creadores de Arte, con más de 30 años de práctica. Creadora del Festival de Videoartistas Chinas en México, funda y dirige 5célula, arte y comunidad, para generar proyectos artísticos a nivel internacional. Como curadora sobresalen eyeseverywhere, mujeres artistas de Oriente y Occidente, Wuhan, China (2012), Cruzando el Puente entre México y China, exposición de arte contemporáneo, Museo de la Cancillería, Jardín temporal | Lirio de Tigre y Agave, SNARTE Gallery, Nanchang (2019), 9+9 apuntes mexicanos en cuadernos chinos + videoarte mexicano, Beijing International Design Week (2020) y China, arte contemporáneo, Museo de la Cd. De Querétaro (2021). Ha sido ponente en la Universidad Complutense, Universidad de Murcia, University Innovation Bangor, Chapter, Cardiff, Gales; Keramik Museum Westerwald, Alemania, las universidades de Wuhan, Hubei, Wuhan Textil, Hubei Institute of Art, Shanghai Painting and Sculpture Museum, Shanghai International Studies University, las Academias de Arte de Guangzhou, Sichuan y Shenyang; Art23 Gallery, Guangzhou; StudioGallery, Shanghai; Nanchang Normal University y SEMI SPACE y CHAO Art Center, en Beijing. Sus publicaciones incluyen Fuera del jardín, artistas chinas contemporáneas (inédito, 2018). Pertenece a la Red Académica Latino (e Hispano) Americanista sobre Estudios Sinológicos en la Universidad de Costa Rica.
Se recuerda que el Instituto Confucio (IC-UCR) es una institución pública formada por la Universidad de Costa Rica, el Centro para la Educación y Cooperación en Idiomas (CLEC), y la Fundación China para la Educación Internacional (CIEF), en colaboración con Renmin University of China (RUC); tiene como ejes centrales: la difusión del idioma mandarín y de la cultura china; además, la acción social es también parte fundamental del quehacer del Instituto.
Contacto para más información / 联系方式： Rodrigo Martínez (罗瑞高)
Encargado de Comunicación Instituto Confucio (孔子学院传媒负责人)
Correo:(电子邮箱: comunicacion.confucio@ucr.ac.cr
Página web (网页): http://institutoconfucio.ucr.ac.cr/
Teléfono (电话): 2511-6870
